论文部分内容阅读
据台湾近日报道,台湾自行车出口金额去年创下历史纪录,达10.66亿美元,因日元升值,台湾自行车去年外销日本的数量与金额也都打破历年纪录。日本市场仅次美国,成为台湾自行车第二大海外市场。 根据海关的资料,去年台湾自行车外销总量为906.4万辆,比前年增长3.57％。每辆单价117.65美元,也比前年增加4.2％。 由于新台币兑美元贬值,加上美国政府对中国内地输美自行车“反倾销案”影响,去年台湾外销美自行车数量、金额明显增加,带动整体外销成绩,欧盟市场持平。
According to reports from Taiwan recently, Taiwan’s bicycle export volume hit a historical record of 1.06 billion U.S. dollars last year. As a result of the appreciation of the yen, the number and amount of Taiwan’s bicycles exported to Japan last year also broke the record. Japan, second only to the United States, has become Taiwan’s second largest bicycle market overseas. According to the statistics of the Customs, the total export volume of bicycles in Taiwan was 9.064 million last year, an increase of 3.57% over the previous year. Each unit price of 117.65 US dollars, also increased 4.2% over the previous year. Due to the depreciation of the Taiwan dollar against the U.S. dollar and the U.S. government’s “anti-dumping case” on U.S. exports to the Mainland of China, the number of U.S. bicycles exported to Taiwan last year increased significantly and led to overall export sales. The EU market was flat.