论文部分内容阅读
商标翻译是商品成功走向国际市场、参与国际竞争的重要环节。因此,做好商标的翻译,其重要意义是不言而喻的。本文从翻译中归化与异化的内涵谈起,通过分析部分典型的商标翻译实例,主要论述了归化和异化方法在商标翻译中的运用。
商标翻译中的归化和异化
【摘 要】
：
商标翻译是商品成功走向国际市场、参与国际竞争的重要环节。因此,做好商标的翻译,其重要意义是不言而喻的。本文从翻译中归化与异化的内涵谈起,通过分析部分典型的商标翻译
【机 构】
：
潮州市技工学校,
【出 处】
：
商业文化(下半月)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
随着我国社会转型的加剧,政府职能的不断转变,NGO (Non-government organization)作为独立于政府和市场之外的第三部门,越来越发挥着不可替代的作用。近几年学术界对于非政府
<正> 马克思恩格斯在他们毕生的革命活动中为无产阶级留下了人类有史以来最为光辉灿烂的精神文化遗产,其中包括我们称之为艺术哲学的美学、文艺学思想。从上个世纪四十年代初
近年来,因大气质量被严重污染而频频出现的霾天气,已成为许多地区和城市挥之难去的"阴云",这种"遮云蔽日"的日子不仅严重侵害了人们的身体,也严重影响了人们的正常生活和工作
<正> 全国马列文论研究会第十二届学术讨论会于1991年7月26日至30日在山东烟台召开。讨论会由山东大学主办,作协山东分会、山东师大、曲阜师大等八单位协办。与会学者围绕“
1996年5月17日,《新闻调查》栏目在央视开播,标志着中国电视界走上了调查性报道的道路。作为中央电视台唯一一档深度调查类节目,《新闻调查》15年间吸引了众多学者和业界人士
随着中国企业"走出去"步伐的加快,中东在我国海外投资中的地位日益上升,逐渐成为中国海外投资的重镇。中东为中国企业提供机遇的同时也暗藏着巨大的风险。政治风险已经成为中
本文结合辽阳石化公司应用ERP系统的实践,着重阐述了ERP系统的运行给企业财务管理带来的影响,探讨了系统目前存在的问题及今后ERP环境下公司财务管理的发展方向。
本文以"情境式危机传播理论"(SCCT)为基本框架,运用内容分析和文本分析等方法对"7·23甬温线特别重大铁路交通事故"期间政府部门所采取的危机沟通策略及其沟通效果进行深入的
网上银行作为传统柜台业务的延伸,扩大了服务空间,延长了服务时问,使客户能够获得更加方便、快捷的银行服务。文章分析了现阶段我国网上银行的发展状况,就导致我国网上银行产