论文部分内容阅读
本文从文化自信的视角，考察西安市旅游外宣文本的日译现状，提出外宣文本的日译策略以及关于旅n游外宣文本翻译工作的建议和思考。
文化自信视角下西安旅游外宣文本日译现状及对策
【摘 要】
：
本文从文化自信的视角，考察西安市旅游外宣文本的日译现状，提出外宣文本的日译策略以及关于旅n游外宣文本翻译工作的建议和思考。
【机 构】
：
西安文理学院，陕西西安 710000
【出 处】
：
当代旅游
【发表日期】
：
2021年27期
其他文献
本文以四川省文化和旅游产业为研究对象，在建立监测发展指标体系的基础上，计算两大产业综合发n展指数，构建耦合协调度模型，定量分析四川省文旅产业融合的情况。结果显示，两大产业发展情况良好，融n合发展程度不断提高。2019 年，四川省文化和旅游产业耦合度为 0.863，两大产业的发展处于良好协调的状态。
随着国民经济的发展和人民生活水平的提高，乡村旅游越来越受到旅游者的青睐。山东昌乐县优越n的区位交通和丰富的农业、农村资源，为乡村旅游的发展提供了良好条件，但也有一些不足之处，如资源优势n向经济优势转化能力不强、特色不突出、人才缺乏、发展机制不健全等，为此需要从产业、人才、品牌、营销等n方面采取措施，促进乡村旅游大发展。
本文通过对扬州旅游资源的特征进行分析，探讨旅游资源开发过程中存在的问题，最后提出扬州旅游n发展策略建议，如找准城市旅游形象定位，开发核心旅游资源，加快产业融合发展，强化整体旅游营销，调整n旅游产品结构，打造独特品牌，力求在实践层面助推扬州旅游业快速发展。
文化和旅游交融已成为世界潮流，也是中国发展的必然趋势。“宜融则融，能融尽融，以文促旅，以旅n彰文”。魏氏熏鸡可以设计并利用博物馆、工业旅游、旅游商品开发、参与大型演出、主题旅游线路开发、展览n展出、特色小吃一条街等模式参与聊城旅游，为地方经济发展做出贡献。
随着海南旅游业的发展，游客的需求日益多样化，人们不仅希望通过旅游放松身心，还希望参加更多n独特的旅游活动，以获取知识并体现个性。因此在海南省国际旅游岛发展过程中，龙狮文化商业开发显得越n来越重要，且各类项目开发连续不断。本文分析海南国际旅游岛龙狮文化商业开发情况，并针对具体问题提n出解决对策，促进海南国际旅游高质量发展。
民俗旅游是我国当前文化旅游的一大特色。怎样对民俗旅游资源进行有效开发与利用，是关于地区n旅游业有无发展特色的关键问题。南京作为一个历史悠久、民俗文化多姿多彩的城市，对其进行资源开发，n不仅有利于整个城市的基础设施建设，还给南京城市发展增添新动力。本文对南京民俗旅游资源利用现状进n行分析，研究其开发重点，探究南京民俗旅游资源保护的措施。
本文在对我国博物馆旅游发展现状进行客观剖析的基础上，指出江苏省各博物馆在发展旅游过程中n存在的一系列问题，并提出相对应的创新型博物馆旅游发展策略。
贵州旅游产业存在一定资源，具有发展文化旅游的市场。贵州旅游与文化融合发展，可带动文旅产业n发展。在开发旅游方面，引入旅游景区活动规划、产业文化资源应用规划，有助于当地旅游产业特色发展。
庐山以雄险奇秀的自然风光闻名于世，自古就有“匡庐奇秀甲天下”的美誉。庐山又是一座文化底蕴n厚重对广大游客具有强烈吸引力的“人文圣山”，它将自然景观与旅游文化有机地融为一个和谐整体，是中国n第一家入选联合国遗产保护名录的“世界文化景观”。庐山旅游文化的核心内涵体现在“奇秀的阴山”“诗画n的文山”“人治的圣山”“佛道的灵山”“理学的书山”等方面，依托传统文化理念发展旅游，以旅游方式弘扬n传播文化。