论文部分内容阅读
我今年62岁了,可是拿不好筷子。人家拿筷,拇指上一只,食指上一只,吃起来,两只筷子平行地向碗里伸去,或扒或拣,灵活方便:我却是拇指、食指和中指合捏一双筷子,想要吃什么,交叉着两只筷子往碗里伸。妻子取笑我说:“人家吃菜是拣的,你吃菜是叉的。”还跟小孙女讲:“不要学你爷爷,你爷爷拿筷子多难看。”我就接着说:
I am 62 years old this year, but I can’t take good chopsticks. People take chopsticks, put one on the thumb, one on the index finger, and eat it. Two chopsticks extend parallel to the bowl, or pick or pick. Flexible and convenient: I’m pinching a pair of chopsticks with my thumb, forefinger, and middle finger. What to eat, cross the two chopsticks into the bowl. My wife teased me and said, “People eat vegetables and pick them, and you eat them fork.” They also told the little granddaughter, “Don’t study your grandfather, and your grandpa is more ugly with chopsticks.” I went on to say: