论文部分内容阅读
在英语学习过程中,特别是成人和大学生,他们往往能借助本族语言知识来记忆词汇和造句。在学习英语语法时,他们能把两种语言的异同点进行比较,逐步掌握。一般地讲,在学习第二语言时,本族语言对初学者能起到积极的辅助作用。这是语言知识的正迁移现象。然而,汉语和英语不属同一语言体系。笔者认为,若仅靠汉语(本族语)来帮助学习和掌握英语