当这一期杂志与读者见面时,20世纪就渐渐随我们远去了,所有迎接新世纪、欢呼千禧年的庆典也终将渐渐降下帷幕。壮丽恢复于平淡,绚烂重归于单纯,陪伴我们的依然是经久不衰的平常日子。从这一世纪到下一世纪,从这一千年到下一千年,其实,就是从今天到明天,并不会有什么奇迹突然发生,地球还是这么转,男女还是有爱有恨,废话还是那么多,空气中仍然有污染,过马路也还是有人不守规则,这只是平常的一天。不错,只有平常的日子才最与我们难分难舍:起居饮食、上班下班、读书看报、谈情做爱、养儿育女……正是这些平常日子,才使我们人类得 When this issue of magazine meets readers, the 20th century will gradually follow us away. All greet the new century and the celebration of the celebration of the millennium will eventually come to an end. Magnificent restored to plain, gorgeous returned to simple, to accompany us is still enduring ordinary day. From this century to the next century, from this millennium to the next millennium, in fact, from today to tomorrow, there will not be any sudden miracles. The earth will still be turning around, men and women still have love and hate, nonsense Or so much, there is still pollution in the air, crossing the road is still some people do not abide by the rules, this is only an ordinary day. It is true that only the ordinary days are most difficult for us to share with each other: living and eating, going to get off work and reading newspapers, talking and having sex, raising children ... It is just these ordinary days that make us human beings