论文部分内容阅读
文化因素翻译中的异化和归化从来就是翻译研究中广泛争论的悖论之一.文章简要回顾了翻译界对此问题的研究历史及现状,指出并论证了异化是文化因素翻译的首选策略,归化只是辅助办法.
文化因素翻译的首选策略：异化
【摘 要】
：
文化因素翻译中的异化和归化从来就是翻译研究中广泛争论的悖论之一.文章简要回顾了翻译界对此问题的研究历史及现状,指出并论证了异化是文化因素翻译的首选策略,归化只是辅
【机 构】
：
南华大学外国语学院,南华大学
【出 处】
：
南华大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
简要介绍高效三相异步电动机设计的一般思路,以及限制定子铜耗、转子铜耗、铁耗、机械损耗的一般方法,力求以Y2系列三相异步电动机为基础,开发设计符合国际、国家标准的高效
进入本世纪以来,国际的纺织机械的竞争越来越激烈,特别注重对纺织机械设备的更新换代,以此来降低生产成本,提高棉纺织产品质量。笔者在查阅近几年的研究资料后发现,变频调速
【摘 要】在新课改的背景下，语文教学提出了全新的教学目标，提高语文课堂教学的有效性，一直是语文教学永恒的话题。本文就在教学实践过程中对高中语文有效教学方法，粗浅谈谈自己的见解。 【关键词】高中语文 课堂教学 有效性 所谓“有效性教学”，即凡是能够有效地促进学生发展，有效地实现预期的教学目标的教学活动，都可以认为是有效教学。实现高中语文课堂教学的有效性，一直是老师们不懈的追求。笔
本文从现代物流的理论和实践特征出发,结合文献综述,分析了管理类本科物流教学的基本特征。在此基础上,本文运用系统化的思想,围绕作者在教学实践中和通过学生调查发现的问题
<正> 一、前言高压电气设备的安全运行,极大程度上取决于电气设备绝缘的可靠性,即决定于设备的制造质量、运行中绝缘监测和维修。目前对运行中的电气设备绝缘特性进行测试,仍
滴灌系统田间管网的设计是滴灌系统设计的中心环节,计算工作量大。本文采用常用滴灌系统水力学公式建立了一种实用的田间管网设计模拟模型。针对管道系列为离散型的特点,以及
【摘 要】“介动”是文言文中的一种语法现象，可是，在现行中学语文教学中，它没有引起人们的足够的重视，教师们也没有对学生进行重点的讲解。本文对这一语法现象的组成形式、使用规律及如何进行翻译作了深入的分析论述。 【关键词】文言文 语法现象 “介动” 语法结构 翻译 “介动”也像“使动”、“意动”一样，是一种不可忽视的语法现象。可是，在现行中学语文教学中，它却没有引起人们的足够重视。人们有意无意
对人类基因组及医学应用中若干法律问题进行了探讨，涉及到基因组的法律地位和专利保护，以及基因组信息对隐私权、知情权、社会权利和人格尊严权的影响。
本文通过人力资本投资的概念和特征,以在职培训为例指出以提高劳动者素质为媒介,主要分析了人力资本投资对企业收益的作用机制,并总结出人力资本投资与收益之间的模型图。
汉川泵站承担汈汊湖区1936km~2的排涝和孝感地区南部四县180万亩农田的灌溉任务。泵站总容量为20,800kW。本文根据汉川泵站的运行实践和径流观测,研究分析了平原湖区暴雨的汇