【摘 要】
：
本文对比了《飞鸟集》的冯唐译本(以下简称冯译本)和郑振铎译本(以下简称郑译本),本文就译者“隐形”还是“显形”展开讨论,指出译者“显形”虽难以被主流接受,但不应像冯译
论文部分内容阅读
本文对比了《飞鸟集》的冯唐译本(以下简称冯译本)和郑振铎译本(以下简称郑译本),本文就译者“隐形”还是“显形”展开讨论,指出译者“显形”虽难以被主流接受,但不应像冯译《飞鸟集》那样被全盘否定,而是应该用积极的眼光去看待,充分发掘此类翻译对于本国文学创新的积极作用,从而完成翻译研究促进本国文学创新的任务。
其他文献
探讨了城市雕塑是与环境密切相关的一门艺术形式,有着自己的特殊规律。如何根据国情、民族的风格去发展本国的城市雕塑,使其更好的与建筑协调,与环境呼应。
永安市机关事务管理局养鸡场,从1989年建场以来,都由我站负责防疫咨询。经过几年的实践、摸索,我们修正和完善了一套鸡终身免疫程序,取得了较好的效果。其免疫程序如下:
本文提出采用降低气环高度以提高内燃机机械效率的方法,并进行了理论分析,及引用有关试验结果证明之,对内燃机节能降耗研究有一定参考意义。
今年5月中旬,我放养一口水面0.4亩的山塘,突然发生死鱼现象。死鱼均为草鱼,鱼体表局部充血,鳞片脱落。我立即对照症状,查阅有关资料,方知鱼已染发了赤皮病,遂赶往镇农技站购
教育部印发《高等职业教育创新发展行动计划（2015-2018年）》（简称“行动计划”），以提升高等职业教育发展质量为主线，部署了65项任务和22个项目。陕西省结合自身发展实际，承担了55项
本文试图在生态税收理论的基础上,结合我国环境保护税收法律制度运行的实际情况和财税法治发展的趋势,构建一个以环境保护税为核心,包括消费税、资源税等具有环境保护目的或相关正外部性的环境保护相关税种在内的“大”环境保护税收法律制度体系。本文主要选取作为独立型环境保护税种的环境保护税和作为融入型环境保护税种的消费税、资源税作为环境保护税收法律制度协调的研究对象,从税收法律制度协调的整体视角,以环境保护税为
为了全面了解石嘴山大武口区生活饮用水的卫生状况，保证居民饮用水的卫生安全，我们于2004年对大武口区生活饮用水（包括市政供水和自建设施供水）进行了卫生学调查。选择大武口区3
语言服务是经济沟通与文化交流的重要纽带,是"一带一路"倡议愿景的先导。在此背景下,为了积极传播地方文化,推介我国的国际形象,江苏省各县级市政府也开始响应号召,结合自身
随着计算机科学的进步,计算机视觉在目标检测以及目标识别领域的地位越来越举足轻重,各个领域的应用也层出不穷,所以在海洋资源检测领域中,也可以扮演相当重要的角色。然而,目前我国现有的鱼类相关的产品研究中,没有可用的数据集提供使用,国外的数据集适用于该国海岸线周边的鱼类类型识别,并不能用于我国的海洋鱼类的鱼类检测。而且市面上并不存在用于识别鱼类的工具,针对鱼类的分类还是要通过人工操作,效率低下,过程复杂