大贯喜也,著有《幽愁原野》、《步枪与花朵》、《黄沙复苏》等诗集 ,是北海道最活跃的诗人之一。北海道地域辽阔 ,荒原绿野甚多 ,野花遍开 ,被赋予了人的灵性。诗人徜徉其中 ,分别与其对话 ,寄托情思 ,抒发爱心 ,最后汇成诗章 ,跃然纸上。这里选译的“野花四咏”(标题为译者所加 )即选自这些诗章之中 ,收于《北方的街市》等诗集中。 Taiko hi also wrote “Hussein wilderness”, “rifles and flowers”, “yellow sand recovery” and other poetry, Hokkaido is one of the most active poets. Hokkaido vast territory, the wilderness much green, wild flowers spread, was given the human spirit. Poets wander among them, respectively, with the dialogue, sustenance feelings, express their love, and finally merged into poetry, vividly on the paper. The “Four Flowers of Wildflowers” (titled Translator’s) chosen here are taken from these poems and collected in poems such as “The Market in the North.”