十三妹(即何玉凤)是文康笔下德才兼备的完美女性形象,她出能为侠女,入则为贤妻,她的回归体现了作者对于妇德的赞扬。但是这种性格的转变既被认为有性格割裂之嫌又被鄙为是女性的“堕落”。然而反观现代社会对女性德才需同时兼备的双重压力,文康对于单纯的妇德价值的充分肯定无疑具有一定的现代启示意义。 The Thirteen Sisters (ie He Yufeng) is the perfect female figure with both ability and political integrity in his literary and artistic writings. She can be a chivalrous girl and enters a good wife. Her return reflects the author’s compliments on her. However, such a change in character is not only considered as a dismemberment of the character, but also as a “fallen” woman. However, on the contrary, the dual pressures that modern society needs both moral and moral integrity at the same time, and the full affirmation of the value of pure virtue by the arts and culture undoubtedly have some enlightenment implications.