【摘 要】
：
就梅州市公共场所双语标识的汉英翻译现状进行了调查。以问卷调查的方式研究了外籍人士对梅州市双语标识的满意度,并请外籍人士对梅州市双语标识的英译文样本进行了质量评估,
论文部分内容阅读
就梅州市公共场所双语标识的汉英翻译现状进行了调查。以问卷调查的方式研究了外籍人士对梅州市双语标识的满意度,并请外籍人士对梅州市双语标识的英译文样本进行了质量评估,在此基础上分析了双语标识英译文样本错误的分布情况和错误类别。结果显示梅州市双语标识的覆盖面很小,现有的双语标识英译文总体质量不高,外籍人士对梅州市双语标识的现状不太满意。最后,就如何提高梅州市双语标识的翻译质量提出了几点建议。
其他文献
心理学的研究领域广泛,通过个人特征和对身体和心理幸福感的需求建立了内在动机,并为增强外在动机提供可能。身体和心理幸福感不仅仅是货币财富所能替代的,个人特征的作用与
二胡流传于民间,是我国传统乐器,其声音是模仿自然界动物,其乐器的演奏、教学具有显著的特点。随着社会进步与发展,二胡得到不断发展与完善,成为中国传统文化的重要体现。因
目的探讨靶控输注舒芬太尼和瑞芬太尼在妇科腹腔镜手术麻醉中的应用效果。方法选取我院于2016年3月～2017年10月收治的80例行妇科腹腔镜手术患者,将其按照靶控输注药物不同分为
思想政治教育作为一种意识形态活动并不是在特定历史时期、特定社会中才存在的,其存在是具有普遍性的。这一普遍性可以从时间、空间视角来看,人类发展的历史中、不同社会形态
随着科学技术的发展,信息化、网络化时代的到来,医院信息化的程度也在不断提升;在医院建设信息化的过程中,包含诸多方面的内容,如HIS、LIS、PACS等,但是由于大部分医院不同的
大学生是国家宝贵的人才资源,是推进社会主义现代化建设的主力军。他们的就业伦理观的正确性和科学性,不仅影响着其自身的健康发展,而且对建立公平公正的市场竞争环境和和谐
《白鹿原》是陈忠实先生的力作,这部小说人物众多、情节曲折,具有博大精深的艺术境界。该小说自问世以来,影响十分广泛,在国内外有着庞大的读者群。自电影《白鹿原》公映后,
石油资源在国际上备受关注,在国内更是日趋紧张。而柴油作为年产1500万吨露天煤矿生产的主要燃料年消耗量高达4万多吨,其管理重要程度不言而喻。作者结合工作中的实践,对露天
洛阳文化旅游资源丰富,价值丰厚,组合度高,开发潜力大,优势得天独厚。但目前洛阳文化旅游资源开发存在文化内涵不足、资源欠缺整合、体验性较差等一系列问题。未来洛阳文化旅
<正>2015年8月18日,以"优质安全发展,振兴中国奶业"为主题的"中国奶业D20峰会"在京召开。国务院副总理汪洋同志出席会议并发表重要讲话。汪洋副总理在讲话中表示,奶业是农业