论文部分内容阅读
以往,大家称呼阿的江“阿的”,1999—2000赛季,除上场打球外,他还身兼八一队教练,如何称呼他就颇让人费神思,叫他“阿指导”不好听,“江指导”似乎又跟他本人不着边,宏远队主教练张勇军干脆另辟蹊径:“的(Di,同“迪”)指导”。不过,阿的江却仍然喜欢大家叫他“阿的”,因为这个称呼包含着“平等、随和、亲近、好交”等众多意味,尽管做了教练,他自我感觉仍然是个“老兵”,并愿意以一个老兵的身份去教众多小兵做人、打球。
In the past, everyone called Ah Jiang’s “A”, 1999-2000 season, in addition to playing the game, he also played the Bayi team coach, how to call him quite let people thoughtlessly, called him “a guide” is not good, “Jiang guidance” seems to be out of touch with himself, coach Zhang Hongjun Hongyuan team simply another way: “(Di, with” Di “) guidance. However, Ah-Qiang still likes to call him ”Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Willing to serve as a veteran to many people soldier man, play.