【摘 要】
：
英语新闻具有纪实性、大众性和趣味性的特征。在对英语新闻的翻译中,学生不仅可以扩展视野,而且可以通过这一特殊类型文本的翻译中掌握特定的翻译技巧。本文从词汇和篇章结构
论文部分内容阅读
英语新闻具有纪实性、大众性和趣味性的特征。在对英语新闻的翻译中,学生不仅可以扩展视野,而且可以通过这一特殊类型文本的翻译中掌握特定的翻译技巧。本文从词汇和篇章结构两个方面分析英语新闻的语言特色,并就翻译能力的培养提出一些参考性建议。
English news has the characteristics of documentary, popular and interesting. In translating English news, students not only expand their horizons but also acquire specific translation skills through the translation of this particular type of text. This article analyzes the linguistic features of English news from two aspects: vocabulary and text structure, and puts forward some suggestions on the cultivation of translation ability.
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
校企联合培养项目管理工程硕士既是实现培养目标的要求,也是整合校企在研究生培养方面各自的资源优势、实现双方共赢的必然选择。结合青岛大学近五年来校企联合培养项目管理
学生语文能力提高的关键不在于教师在课堂上教了多少篇课文,而在于学生读书的数量和质量。为了切实提升学生的阅读与表达力,教师可根据教学内容、教学主题、写作方式,通过添
教师专业化成长,需要有计划、有组织、有顺序的系统培养。以前的培训方式比较简单,一般就是上课、评课,大多“有经验”的知名教师碍于情面,评课时往往只说优点,或蜻蜓点水,没
近年来,我国轨道交通发展十分迅速,各项技术创新均取得突破性的发展,各项服务也日益完善,但是,由于城市总量急剧扩张,而使得人们对轨道交通的要求变得越来越高,因此,加快对轨
日本政府正在全国范围内推广一种不分季节种植蔬菜新法，按这种新种植法产出的“元污染蔬菜”将来有望端上千家万户的餐桌。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
指示语是语用学中很重要的研究课题之一,除了传统的指示语和指示现象,很多非传统的指示语也受到很大的关注。汉语和英语中有很多动词也是有内在指示含义的。本文将研究汉语＂欠
芒果具有“热带果王”之称，富含人类所需的各种营养物质。芒果树速生快长，果实产量高，收获期长，栽培条件要求不高，经济效益高。芒果栽培高产，首先要选好品种。种苗嫁接成活后，要适时