【摘 要】
：
如何评判或分析文学性翻译的质量?这是一个十分复杂而又众说纷纭的问题。法国著名翻译理论家乔治·穆南教授曾在国际译联第三次会议上发表过“关于文学翻译的质量概念”的论
论文部分内容阅读
如何评判或分析文学性翻译的质量?这是一个十分复杂而又众说纷纭的问题。法国著名翻译理论家乔治·穆南教授曾在国际译联第三次会议上发表过“关于文学翻译的质量概念”的论文(该文最初登载于牛津Pergamon出版社1963年出版的《国际译联第三次代表会议论
How to judge or analyze the quality of literary translation? This is a very complicated and controversial issue. Professor George Muenan, a famous French translation theorist, once presented “The Quality Concept of Literary Translation” at the third FT translation conference (originally published in 1963 by Pergamon Press in Oxford Translation of the third session of the conference on
其他文献
精英民主是基于西方政治实践的经验民主理论。它将民主理解为一种政治方法和政治程序,其核心是作为民主主体的政治精英在定期举行的选举活动中竞争人民的选票。竞争性选举保
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文立足于中航油价格风险管理失败案例,具体分析我国部分企业价格风险管理失败的两大主要原因:一是由于企业同时从事套期保值交易与投机交易,导致企业不能制定有效的价格风
新兴数字技术和网络技术的发展为中小科技期刊发展带来了生机和活力，本文通过对数字化出版的现状及目前数字化出版的几种方式进行分析和介绍，并结合自身杂志社的发展谈点体会，为
2003年，美国古生物学家彼得·沃德和华盛顿大学天文学家唐那德·布朗利在他们的著作《生死地球》一书中语出惊人地指出，5亿年后，地球将因太阳温度不断升高而被“烘干”
《京华烟云》塑造了一大批个性鲜明的女性形象,通过这些形象展现了作者独特的女性观。孙曼娘、姚莫愁身上更多的中国传统女性的优雅气质和高贵品格,体现了作者对传统女性的推
随着我国建筑施工技术的不断提高,石油工程建筑的结构形式日益复杂,特别是在规模比较大的石油建筑工程中,建筑结构的设计水平更是备受关注,这对于建筑工程的质量和安全性来讲
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
基督教在四川羌寨中的影响历来较为微弱，直至1939年底，中华基督教会成立“边部”开始从事边疆服务，基督教在四川羌寨的活动状况才得到改观。边部在四川羌寨工作的主要内容有：提高
药源性荨麻疹和血管神经性水肿是药物所致变态反应的皮肤表现.急性荨麻疹一般在用药后数分钟至数小时内发生,也可于几天内发生,呈瘙痒性红斑或车轮状斑,中心苍白色,周围红色.