跨文化背景下翻译方法的研究

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongxintao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不仅是一项职业,更是一项知识技能,国内外知名学者对翻译方法的研究有着不同的认识。在全球化日益发展的今天,翻译与文化之间有密不可分的关系,同时,翻译在各国文化交流中起了重要的作用。本文主要从跨文化的视角下对翻译的方法进一步研究。 Translation is not only a career, but also a knowledge and skill. Many famous scholars at home and abroad have different understandings on translation methods. With the development of globalization, there is an inextricable relationship between translation and culture. At the same time, translation plays an important role in the cultural exchanges among various countries. This article mainly studies the methods of translation from the perspective of interculturalism.
其他文献
小学教育是建造人才大厦的第二块基石。良好习惯成就美好人生,培养学生良好的学习习惯,是小学教育的一项重要职责。数学是一门逻辑推理严密的科学。在小学数学课教学中,就是要充
动画制作、动画产业是我国一项新兴文化产业。随着我国社会主义经济建设成功和科学技术的发展,我国动画产业的发展取得一定的成就。然而,与国外欧美国家相比,仍存在一定的差
作为网络文化市场重要组成部分的网络音乐,与传统音乐创作进行比较,其具有独特的优点和特征,因此其的产生和发展是时代进步和社会发展的产物,具有必然性,同时也让人们对音乐充满了
品读俄国画家尼古拉·费申的素描头像作品是一种精神享受,这种享受来自于画面带给人的一种轻松、自由的感觉,同时画面中人物向观者散发出的一种张力和感动,使人的心灵在那一
手风琴风箱技巧,是手风琴演奏时表现音乐语言的重要手段。本文总结了手风琴风箱运用的几种常用方法,并作理论上的探索。 The accordion bellows technique is an important
本文以有效提高广电行业客户粘着度为目的,以实际调研为方法,以江苏有线镇江分公司为个案,从市场观察、实际做法、不足分析等方面入手,致力于找到实际可行的对策,以小见大,来
文章分析了语文教学中加强审美体验的必要性和可行性,进而结合案例从运用声音、色彩、形态创设艺术情境;指导美感受语言美;引入意境体会意蕴美等三个方面阐释了渗透审美教育
舞蹈选修课程是实现大学生素质教育的有效途径,依据独立学院学生的特点制定教学计划和方法,将理论与实践课时合理安排,以全面提高大学生的整体素质,既健身育人、陶冶情操,又培养其
声乐表演艺术是一门结合脑力、体力、想象力、表现力的综合艺术,声乐表演艺术中的声乐作品伴奏与所有的艺术门类一样,都服从于一定的审美意识,讲求美学原理。声乐表演艺术是
旧中国时期的历史对于景德镇陶瓷艺术的发展略有消极影响,直到20世纪80年代初,景德镇的陶瓷器物无论在造型还是装饰上,仍具有旧中国时期的鲜明痕迹,富有创新性的创作思想在很