试论英语语言翻译中美学功能的发掘和重现

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsq_1123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语经过长久的积累和发展,被世界各国人员所通用,很多国家都将英语作为主要的外语学习内容,以此来促进学生拥有更好的交流能力,为社会的发展提供更多的帮助。但是,英语语言翻译中表现出了比较生硬的特点,很多内容的翻译都显得生硬拼凑,未能表达出正确的意思,这对英语使用和翻译而言,并不是最好的选择。在今后的英语语言翻译中,需进一步注重美学功能的发掘和重现,以此来获得更多的信息。
其他文献
'‘关岭牛’的肉质非常鲜美,今天买了好些,让家里人尝尝鲜。'青岛市民吕峰称赞道。6月9日,以'阳光城阳·追梦路上'为主题的青岛市第十八届市民节暨对口
岁末年初,走在黎平县桂花台茶场,阵阵茶香扑鼻而来。放眼望去,一条条水泥路和旅游栈道,环绕在翠绿的茶园,厂房整齐划一,环境干净整洁……
截至20l7年末,贵州省精准扶贫贷款余额3931亿元,新增1317亿元,均位居全国第一;全省扶贫再贷款限额244.2亿元,余额240.6亿元,均位居全国前列。目前,贵州省“政府主导、央行牵头、各方参
贵州大龙经济开发区在更加循环、更加绿色、更加可持续发展上做文章,以山更绿、水更清、天更蓝、地更洁、城更美为目标,平安大龙、和谐大龙、幸福大龙建设取得良好成效。
目的:探讨心电图和心脏超声心动图检查在乙型肝炎肝硬化患者对心脏功能异常的检出情况,从而对诊断肝硬化性心肌病的意义。方法纳入肝硬化患者167例(A级45例、B级64例和C级58例)、
目的探讨应用恩替卡韦治疗的慢性乙型肝炎病毒感染者外周血和肝组织可溶性纤维蛋白原样蛋白2(sFGL2)水平的变化及其临床意义。方法2016年6月~2017年6月我院收治的CHB患者112
2015年江西省结束长达10年的高考自主命题,首次使用全国新课标I卷,这给广大江西的高三学生和老师们带来了巨大的挑战。师生们首要面对的困难就是词汇关,笔者在这一年的高三教
针对交通土建类专业英语教学目标不明确的教学现状,以及学生阅读和写作能力不高的现实,本文提出交通土建类专业英语教学应对策略。只有从培养学生学习兴趣入手,紧密结合学生
教育兴则黔南兴,教育强则黔南强。近年来,黔南把教育摆在优先发展的战略高度,把教育作为拔穷根的根本之策,举全州之力发展教育事业,教育事业呈现出新景象:2014-2018年,黔南高
国泰君安证券股份有限公司贵州分公司始终将自己的发展同贵州资本市场的发展紧紧连在一起,努力践行"金融报国"理念,服务地方实体经济发展,勇于担当,主动作为,逐梦芳华,立金融