【摘 要】
：
不论在中国还是在西方,翻译活动大约都有两千年左右的历史。在长期的翻译实践活动中,不论在中国还是在西方世界,都产生过各式各样的理论。自20世纪50年代以来,我国引介了大量
【机 构】
：
乐山师范学院外国语学院,四川大学外国语学院
【基金项目】
：
四川省教育厅郭沫若研究中心2011年科研资助项目(GY2011C04)
论文部分内容阅读
不论在中国还是在西方,翻译活动大约都有两千年左右的历史。在长期的翻译实践活动中,不论在中国还是在西方世界,都产生过各式各样的理论。自20世纪50年代以来,我国引介了大量西方译论。然而,几千年来的中国翻译史,在西方研究者笔下,不过寥寥数笔。作为中国学者,在研究西方翻译理论的同时,有必要了解西方世界的中国译论研究概况,以便加深我们对中国译论的认识。基于此,笔者将对西方世界的中国翻译理论研究进行较为系统地梳理,以期中国学者对此有一个简单的认识。
其他文献
基于CV（Chan-Vese）模型图像分割方法的不足,提出了一种改进的自适应图像分割方法,用于汽车车牌的字符识别.在这一方法中,为了避免初始位置差异对于分割效率的影响,设计了更为合
《易经》最早使用“小人”一词。古经爻辞指出“小人”具有见识浅陋，没有主见，不知进退，恃壮凌人，“革面顺上”等特点。《易传》则上升到道德层面，提出“小人”是不守礼法、道德水
随着国家政策及市场环境的变化,企业在取得并保持竞争优势的过程中较以往更加注重产品研发。依托科学先进的研发管理体系,可有效应对产品在安全、绿色、环保、节能、智能化、
目的:研究二至丸对部分血液流变学指标的影响,以探讨其延缓衰老的作用。方法:D-半乳糖复制大鼠衰老模型,观察其血液流变学变化及二至丸对其改善作用。结果:二至丸各治疗组均
"民族英雄就是为国为民,像古代的民族英雄岳飞,为国尽忠。国家体委在广州二沙头建立体育训练基地,就是使你们更好地训练,为国争光"——贺龙
目的:探索人参皂苷对小鼠G422胶质瘤免疫功能的影响。方法:建立小鼠G422胶质瘤腋下肿瘤模型,将实验分为生理盐水(Saline)组、不同剂量人参皂苷组,观察肿瘤生长情况;通过荷瘤
<正>一文化传播学家认为:山隔绝文化——山阳山阴,直线距离不过数里,却语言不通;山上山下,同处于一个纬度,生活方式和生产方式却截然不同。而水则传播文化——君住江之头,我
目的 探讨经鼻内镜泪前隐窝入路微创治疗累及上颌窦的复杂内翻性乳头状瘤的可行性及疗效。方法 回顾性分析2013年1月～2015年10月18例经鼻内镜泪前隐窝入路手术治疗累及上颌窦
针对城市隧道给排水设计中经常会遇到的争议,结合相关规范和国内现状,对城市隧道分类、隧道消火栓、泵站设置类型、横截沟细部设计等问题,提出相应的设计思路。