论文部分内容阅读
给老外讲故事APEC会议周的成功举办为每个亲身参与服务的会议人都留下了一笔宝贵的财富,处于不同的角度看待这场盛会亦得到不同的思考。如同仰望“APEC蓝”的美丽,见者知惜。为了进一步提升会议的质量,设身处地把自己代入演讲者的角色,韩梅青对中方的演讲者提出了更高要求。他认为,首先是文化对表达的影响。东亚等地区的演讲者深受传统东方文化的熏陶,发言注重礼节性,措辞
Telling stories to foreigners The successful organization of the APEC Week has left a precious asset for everyone involved in the service. From different perspectives, this event has also been given different consideration. Like looking “” APEC blue "beauty, see pity. In order to further improve the quality of the conference and put himself in the role of speaker, Han Meijing put forward higher requirements for Chinese speakers. In his opinion, the first is the influence of culture on expression. Enthusiasts in East Asia and other regions deeply influenced by the traditional oriental culture, their speech focused on courtesy, wording