【摘 要】
：
本文分析了英国诗人威廉·布莱克作品在20世纪早期被译入汉语时所发生的跨语际嬗变,通过案例说明了早期文学翻译奠基者对后世文化的影响。
This article analyzes the inter
论文部分内容阅读
本文分析了英国诗人威廉·布莱克作品在20世纪早期被译入汉语时所发生的跨语际嬗变,通过案例说明了早期文学翻译奠基者对后世文化的影响。
This article analyzes the interlingual transmutation of the English poet William Blake, which was translated into Chinese in the early 20th century, and illustrates the influence of the founders of early literary translation on later generations of culture.
其他文献
根据粉丝类词语的构成特征及其主要功能，在总体上把该类词语分为常用类和次常用类：从语料分析中得出该类词语的随意性、谐音相关性、物化性等显性特征。
在坡芽歌书发现、传承、走向全国与世界的过程中,有一些鲜为人知的往事。从坡芽村首次赶陇端街,到坡芽歌书发现,再到坡芽山歌的提炼与走向全国、走向世界,再到2015年坡芽村高
目的探讨持续性反馈康复训练模式对踝关节骨折术后患者运动功能的影响。方法130例踝关节骨折患者随机分为对照组和观察组,各65例。对照组采用常规术后康复训练模式,观察组则
辛酉政变是慈禧一生政治生涯中的重大事件。慈禧通过辛酉政变一举夺得国家最高权力，并从此实际统治中国长达48年之久。辛酉政变同历史上的统治阶级最高权力集团中的宫廷政变没
<正>作为2015年度全国十大考古发现之一的江西南昌西汉海昏侯墓,出土的大量精美随葬品令人赞叹不已,而墓主人刘贺的传奇经历更为人们所津津乐道。本书是第一部有关海昏侯及其
自中国住房货币化改革和西部大开发战略相继启动和实施以来,中国西部地区商品住宅市场迅速发展,市场规模也不断壮大。但同时面临着发展相对滞后、市场化程度低、自我稳定机制
城市的迅速发展,市政工程施工项目不断增多,施工技术水平得到极大提高。然而,在市政工程施工过程中,施工材料质量影响、施工测量误差、土基本身问题等,作为市政工程施工通病,
近年来,随着深基坑工程大规模出现,基坑的复杂性和技术难度也不断增大。这对深基坑工程的设计与施工就提出了更高的要求:既要使基坑安全可靠、稳定合理,又要节约经济,同时还要控制对周边环境的影响。因此,通过对支护结构方案的优选,研究分析围护结构在基坑开挖过程中的受力和变形规律,对指导基坑工程的顺利实施至关重要。基于此,本文在前人研究的基础上,根据深基坑工程相关理论和实践,结合北京市某深基坑工程具体的工程地
我国的职业教育规模随着经济的快速增长而急剧扩张,导致职教师资的缺乏,从职教师资培养的发展历史来进行职教培养模式的探讨,普通高等师范院校中职教师资培养模式的构建。
社会养老是与传统意义上的家庭养老相对应的概念,通常是指由家庭之外的组织如国家、社会、集体和社区等向老年人提供精神安慰、服务照料以及经济帮助的养老方式,在社会现代化