论文部分内容阅读
文本意义与文本意义的存在具有不同维度的解读指向。引入实践哲学于严复翻译研究中,以社会性与历史性为基点廓清翻译实践过程中的译者主体性,将翻译研究者从文本意义圈定的观念文本世界走向文本意义的存在筑就的现实文本世界,为把握严复译著在晚清社会重建的知识结构与价值诉求提供终极性的实践支撑。
实践哲学参照下文本意义翻译的多维向度——以严复译著为例
【摘 要】
：
文本意义与文本意义的存在具有不同维度的解读指向。引入实践哲学于严复翻译研究中,以社会性与历史性为基点廓清翻译实践过程中的译者主体性,将翻译研究者从文本意义圈定的观
【机 构】
：
广东科学技术职业学院外国语学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
复发性阿氟他溃疡作为一种常见的口腔黏膜疾病,其也会直接影响到患者的日常饮食.目前复发性阿氟他溃疡的病因以及致病机制尚不明确,多认为是由局部创伤、精神紧张、食物刺激
最近，在一些外贸企业中传着这样一句顺口溜：“跨国公司来验厂，不喝酒，不吃饭，问工资，查税款，数数茅坑才下单。”所谓的“验厂”，就是欧美等一些国家即将推出的SA8000认证标准（Social A
目的探讨脑室-腹腔分流治疗脑积水的临床疗效。方法回顾性分析42例于2016年2月至2017年1月在我院行脑室-腹腔分流术的脑积水患者临床资料。结果 42例患者症状明显改善者39例,
本文在Feldstein and Horioka（1980）的分析框架下,估计广东省和东亚地区1978-2012年的资本流动程度。研究发现在这期间广东省和东亚地区总体资本流动性很高,大多数东亚国家（地区
目的 探讨胃食管反流病临床误诊为冠心病心绞痛的临床原因.方法 从本院提取2013年到2016年的入院诊断为冠心病心绞痛的患者200例进行回顾式分析研究,然后对出院时胃食管反流
温岭市的民营企业发展很快，截止2003年底，温岭生产企业达21590家，其中民营企业21585家，占99．98％，这些民营企业中大部分属于中小企业。随着我国进出口权限的放宽，特别是加入WTO以后，取
信息交换问题涉及商务交际方方面面的因素,可谓商务语言研究中一个深不见底的领域,该问题的解决是商务交际质量和效率的关键。但迄今为止,商务交际中的信息交换问题尚未得到
大同铁路分局为使大秦线在煤炭运输紧张的情况下,满足市场的需求,采取了改革运输组织和保障货源等一系列措施,依托重载运输,开发新品重载列车,使大秦线的货运量连年大幅度增
目的探讨阴道炎患者保健护理存在的误区分析及对策。方法选取2014年4月-2015年4月在医院接受治疗的42例阴道炎患者作为对照组,对42例阴道炎患者保健护理存在的误区进行分析、