论文部分内容阅读
为实现法律语言的准确性与客观性,被动语态在法律英语中的广泛运用是不可避免的。法律英语中被动语态的运用有其自身的规律和特点,根据其特点可以使用不同的翻译方法和技巧。
被动语态在法律英语中的运用及翻译
【摘 要】
：
为实现法律语言的准确性与客观性,被动语态在法律英语中的广泛运用是不可避免的。法律英语中被动语态的运用有其自身的规律和特点,根据其特点可以使用不同的翻译方法和技巧。
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
安庆师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
高师是基础教育师资的摇篮，高师教育要引领基础教育，改革高师课程考试意义重大。精英教育模式下的考试目的、内容、方式、管理等问题，日益凸现，构建大众化教育的考试体系，推进以证
从豌豆基因组中分离了位于质体蓝素（Plastocyanin)基因下游的核基质结合区（Matrix attachment region,MAR)。为进一步研究此段MAR序列在转基因植物中对外源基因表达水平的影响，
JS118和虫酰肼是酰肼类具有蜕皮激素活性的新一代杀虫剂,室内对茶尺蠖幼虫的生物活性研究表明:(1)JS118和虫酰肼对茶尺蠖幼虫有较高的杀虫活性,但两药剂均属于迟效性杀虫剂,
阐述了多个自由飞行空间机器人协调操作自主控制系统的控制 结构。首先介绍了控制系统结构的组成，讨论了控制系统的策略控制器，介 绍了控 制系统 的运动控制器并给出了控制机器
本文先介绍了宽带智能网中的信令协议栈以及宽带智能网中Ｂ－ＳＳＦ和Ｂ－ＳＣＦ之间新增的信息流。为了实现Ｂ－ＳＳＦ和Ｂ－ＳＣＦ之间新增的信息源，根据Ｂ－ＩＳＤＮ的信令能力设计了智能网中的Ｂ－ＳＳＦ一ＡＴＭ中的Ｂ－ＣＣＦ之间的内部信息流。最后，用洋
提出了一种基于经验模态分解技术的滤波算法.该算法可以把原始数据分解成不同尺度的信息 ,从初始干涉图上减去与斑点噪声所对应尺度的信息,就可以达到斑点噪声抑制的目的.与