关联理论视角下的商务广告外宣翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenghongminghao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议进一步加快了中国融入国际的进程,为中国及沿线各国经济的繁荣与发展注入了新的活力。借此契机,中国各大企业也将自己的商品推向国际,以谋求更大的发展空间。商务广告翻译在中国企业商品及品牌文化“走出去”的过程中凸显重要地位。本文以中国食品广告外宣翻译的成功案例为研究对象,基于关联理论视角对其进行剖析,探讨其翻译成功背后所遵循的原则,为中国企业“走出去”提供借鉴。
其他文献
目的验证LRIG1在胶质瘤细胞中对表皮生长因子受体(EGFR)的抑制作用,探讨其作用机制。方法采用激光共聚焦显微镜及Westernblot法检测LRIG1质粒转染前后神经胶质瘤H4细胞中EGFR和L
以河南省登封市唐庄乡石门村的窑洞民居改造为例,提出了基于BIM技术的传统民居适宜性改造方法。运用BIM相关软件建立适宜性评价系统,对窑洞改造方案进行了模拟分析和评价,并
随着经济社会的不断发展,人们逐渐重视精神层面的追求。目前我国人民的生活节奏不断加快,人们的生活压力随之增加,为了使自己的身心得到放松,很多人选择将自己的居室设计得更
在现代企业,人力资源管理的地位和作用越来越重要。搞好企业人力资源管理,首先需要明确企业人力资源有哪些基本属性。
日前,一北京知名房企招聘总裁秘书,其中一项指标耐人寻味——要求“淑商”高。“淑商”,顾名思义就是淑女商。用社会学家的话来说,应该是受过良好教育、风趣、心理和经济都很
《立秋》是一部反映民国初年晋商历史命运,具有极其浓郁的悲剧色彩、强烈人文关怀和深刻哲理价值的多场景历史话剧。该剧讲述了民国初年,时局动荡,国运衰微之际,明清时代纵横商海
有那么一种歌曲:喜洋洋、美滋滋、轻飘飘、甜腻腻……极尽浮夸炫耀,自鸣得意之能事,若让并不了解俺们国情的老外听了,会以为中国的发展早已超越了世界最发达国家水平,而中国
目的探讨ASC(apoptosis-associated speck-like protein containing CARD)基因在卵巢组织中的表达,并分析其临床意义及其表达缺陷与基因甲基化的关系。方法以18例卵巢癌组织和8
<正>纵观世界历史和国际政治的发展历程,联邦制单一制是现代国家结构的两大基本形式之一。苏联(1922年12月)和南斯拉夫(1945年11月)以及捷克斯洛伐克(1969年1月)三个社会主义
会议
第一个挑战是规模较小且结构不合理,要进一步扩大规模以适应国民经济发展。与此同时,要对整个资本市场的结构进行调整,建立多层次的资本市场体系,包括场内市场和场外市场,股票市场