论文部分内容阅读
今天全国自然科学名词市定委员会召开成立大会,要我谈谈有关国际电工委员会(IEC)的名词术语工作情况。在我发言之前,我向大会表示热忱的祝贺。国际电工委员会(International Electrotechnical Commission,简称IEC)是世界上最大的两个国际标准化组织之一。它与国际标准化组织(International Organizationfor Standardization,简称ISO)都是联合国的甲级咨询组织,IEC主要负责电工和电子领域的国际标准化工作,ISO则负责非电方而广泛领域的国际标准化工作。
Today, the National Science Nominee Committee will convene a founding conference, asking me to talk about the work of the International Electrotechnical Commission (IEC) terminology. Before I speak, I give my warm congratulations to the Assembly. The International Electrotechnical Commission (IEC) is one of the two largest international standards organizations in the world. It and the International Organization for Standardization (ISO) are all UN-level advisory bodies. IEC is mainly responsible for international standardization in the field of electrical and electronics. ISO is responsible for international standardization in a wide range of areas not covered by electricity.