论文部分内容阅读
以汉语为母语的人对下列这些妙趣横生的比喻是很熟悉的：手足——兄弟 眉睫——近前 肺腑——内心膝下——子女 脉络——条理 肝胆——真心以人体器官或部位用予比喻是一种常见的语言现象，英语也不例外，不妨称之为“体喻”。据笔荷不完全的统计，英语中常用于比喻的人体器官及部位育七十个左右，由它们所组成的体喻词组近二千个。