英汉词语文化的差异

来源 :文史博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhougtz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词语文化是语言的一个重要组成部分,英汉两个民族有着极其丰富的文化底蕴,从而使英汉词语文化表现出不同的民族形式。本文从习语、典故、比喻和委婉语四个方面用大量实例说明英汉词语文化的差异。 Word culture is an important part of language. Both Chinese and English peoples have extremely rich cultural connotations, so that the English-Chinese word culture shows different forms of the nation. In this paper, idioms, allusions, metaphors and euphemism in four aspects with a large number of examples to illustrate the differences between English and Chinese word culture.
其他文献
N-取代酰胺萃取分离铌、钽的性能良好。本文报导N,N-二仲辛基乙酰胺(DOAA)及N-仲辛基乙酰胺(MOAA)在HF-H_2SO_4中萃取铌、钽的机理。采用双对数法、连续变量法、饱和法及饱和
不同烯类单体在芳香叔胺存在下的聚合机构不一样。甲基丙烯酸甲酯等有α-甲基的烯类单体在不照光的条件下即可被芳香叔胺引发聚合,其聚合机构认为是首先α—甲基被胺-氧复合
第四篇文章主要是对即将出版的《一九七六年唐山地震》一书的评介,该书集中反映了几年来对唐山地震的研究成果;作为珍贵的研究资料,它辑录了这次大震时许多异常自然现象和观
矿山生产探矿的主要任务是运用一整套多快好省的勘探方法,探明供开采的矿量.为此,要在矿床地质综合研究及勘探工程综合应用的基础上,进行总体设计.采用坑探和岩芯钻探进行综
由中国矿物、岩石、地球化学学会召开的中国东部新生代玄武岩及其深源包体学术讨论会,于一九八二年七月二十七日至七月三十一日在黑龙江省德部县五大莲池举行。参加讨论会的
从五次详细的速度测量中得到了衰减值。在所有五口井中观测到的衰减有效量,最小衰减值是最大衰减值的十分之一,其变化范围小于0.1—0.9分贝/波长。就测量的分辨率范围来说,衰
低频电磁法是一种寻找良导性矿体的普查手段.国外早在四十年代就已广泛采用了,并且得到良好的地质效果.多年来我国科研单位和地质院校为开展此方法,曾研制了多种低频电磁法
have 有很强的表意功能和搭配能力。它既可充当助动词,又可作实义动词,表示“拥有”等意义;还可以与某些介词、副词或名词等组成词组,用途广泛,简洁明快。本文着重谈谈 have
本文采用两种不同的固定相,分别与吸附富集和冰冻浓缩两种予处理方法结合起来,拟定了水中痕量苯胺的气相色谱测定方法。 In this paper, two different stationary phases w
本刊在1958年11月登载了洛阳矿山机器厂乐毅同志报导的“电铆焊试验成功”一文。以后收到该厂电焊间同志的来信,认为前文不够具体,还有补充的必要,并由王德中同志整理成文,寄