来自非洲，在沈阳化工大学留学的他，有一个中国名字：阿舞。是一位中国大妈给他起的。阿舞来沈不到一年，去年入冬，他发现一个问题，缠着身边中国人问个没完。“门，都贴着，此门已坏。一下都坏了？”
　　确实，每年一入冬，邻街大小商家几乎都在对开玻璃门的一边贴上小纸条：此门已坏。其实门没有坏，这是商家为保持室内温度耍的小机巧：只一扇门供人出入，比两扇门一起呼呼搭搭的，冷空气要少进来不少。
　　非洲人搞不懂这些，中国人也未必懂，比如家住沈阳中远颐和小区的老韩。他家附近投资公司、房产中介、饭店、理发店的对开玻璃门上，几乎都贴着这种纸条。他很不解，“怕进风就锁一扇啊！唬人多没意思。”
　　为了达到某个目的，就立出一个由头，哪怕这个由头跟目的风马牛不相及，更不管由头本身早已被确定的含义，就像“狼来了”……
　　阿舞对中国人常说的一句话最深恶痛绝：改天请你吃饭。阿舞的眼白露得很大，“你们，很多很多人，都这样跟我说，但没人请我吃。你们，说话不算数。”他哪里知道，中国人这句话跟吃饭没丁点关系，只是客套。可这么解释，阿舞能理解吗？有些中国人都不理解，比如老韩，“不分啥啥场合，也不分啥啥关系，都爱整这句。中国语言那么丰富。糟蹋了！”
　　看上去这是小事一桩，但长此以往，人们很容易受这种“毛毛雨”式语言腐败的影响，进而被体制化，形成瓢泼大雨或冰雹式的语言腐败。
　　去年底，四川大学讲师周鼎在网上他的“自白书”中抱怨：“所有高校领导都说，我们必须重视教学。可他们一边说，一边看论文数量。”
　　也是去年，12月29日下午，小汽车限购令突降深圳。深圳市民猝不及防，因为他们耳边还回响着不久前，深圳市政府领导和市交通运输委员会负责人的表态：深圳将以市场手段治堵，不会采取行政手段限购……
　　说是说，做是做，在语言腐败的圈子里，我们互相伤害。
　　去年的一天，老韩的孙子要竞聘班干部，班级请了一些家长旁听。老韩去了。孙子语调铿锵：“凭我新锐不俗的信念，凭我的勇气和才干，这次竞聘必定给我带来成功。虽然我缺少当班干部的经验，但正因为我没在官场混过，所以才少一些畏首畏尾的思慮，多一些认真负责的干劲。”
　　这话竟出自11岁孩子之口。老韩几夜都没睡好觉。
　　童话大王郑渊洁在《郑渊洁童话全集》第二十七卷中说：如果一个国家的孩子说大人话办大人事，那这个国家的大人准说孩子话办孩子事。