论文部分内容阅读
Martin J.R.的评价理论,与品鉴译者的意识形态控制的联系十分紧密。通过对《论语心得》翻译的举例分析,揭示了Esther Tyldesley总结的关于意识形态控制的重点和理论的适用性。
关于译者对意识形态控制的探讨——《论语心得》翻译的案例研究
【摘 要】
：
Martin J.R.的评价理论,与品鉴译者的意识形态控制的联系十分紧密。通过对《论语心得》翻译的举例分析,揭示了Esther Tyldesley总结的关于意识形态控制的重点和理论的适用性
【机 构】
：
丹东边防检查站
【出 处】
：
武警学院学报
【发表日期】
：
2013年7期
其他文献
目的：研究犬急性心房颤动模型的建立。方法：取24条健康成年杂种犬,随机均分为单纯快速心房起搏组（RAP组）、单纯快速静脉输液组和RAP＋快速静脉输液组,尝试建立犬急性房颤模型,比较
利益的内涵是人们对现实与未来“好处”的追求,利益诉求在经济发展的初期是以物质利益为主导的,随着社会的发展,对精神利益的追求愈发重要,并成为时代的特征。然而,现实中的
目的：应用光学相干断层成像技术（O C T ）研究2型糖尿病对冠心病冠脉病变及斑块稳定性的影响。方法：选择200例确诊为不稳定型心绞痛的患者，根据是否伴发糖尿病分为：正常血糖组（98例）和
目的：观察接受不停跳冠脉旁路分流术（OPCABG）患者术后血清胱抑素C（Cys C）水平,探讨其与冠状动脉病变的关系。方法：选择2013年8月-2013年11月在我院心外科行OPCABG患者321例,按照病
目的：分析老年脑血管病并发症的发生情况及临床结局。方法：选择2013年1月到2014年1月本院出现并发症的脑血管疾病患者108例为研究对象,按照脑血管病类型分为脑梗死组（49例）和脑出
目的：探讨N-末端脑利肭肽前体（NT．proBNP）水平与心衰合并房颤患者复律及脑梗死的关系。方法：150例心衰合并房颤患者接受静脉滴注胺碘酮复律治疗，根据复律结果分为复律组（100例）和未复
目的：探讨 ST 段抬高型心肌梗死（STEMI）患者不同时间行经皮冠状动脉介入治疗（PCI）的安全性和有效性。方法：138例 STEMI 患者被随机分为直接 PCI 组（69例，确诊后立即进行 PCI 治疗）和择
目的：观察热应激诱导心肌热休克蛋白（HSP）70表达上调,对兔快速心房起搏致房颤心肌钙激活钾通道（KCa）3.1表达的影响。方法：将24只新西兰大白兔随机分为假手术组（n=8,仅植入电极而不起
目的：观察尼可地尔对微血管性心绞痛的治疗效果。方法：60例微血管性心绞痛患者被随机分为尼可地尔组（30例）和常规治疗组（30例），治疗12周。观察并比较两组患者治疗前后心绞痛发作次数
目的：研究心电图P波增宽以及双峰变化对隐匿性高血压（MH）患者的心脏损害的预测价值。方法：选择于我院就诊隐匿性高血压患者120例（隐匿性高血压组），同时期的真性高血压患者120例（高血