试论藏汉民族的文化差异对翻译的影响

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuyeshusheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的繁荣发展,各民族之间的交易往来更加密切,但各民族之间存在着文化差异,尤其是以藏汉民族为主,受到人们的关注,怎样打破语言障碍,更真实的传达两者的本意是目前需要解决的问题。此篇文章主要阐述藏汉民族在风俗习惯和思维、情感上存在的差异,探究文化差异对藏汉翻译的影响力。
其他文献
目的探讨上皮和内皮酪氨酸激酶(ETK)在肾癌中的表达及临床意义。方法运用Western blot分析人肾癌细胞和正常肾小管上皮细胞中ETK的表达。应用组织芯片技术,通过免疫组化检测90
目的探究针对性护理干预在异常妊娠产妇护理中的应用效果,通过不同护理方式对比,明确护理方式优势,为今后护理工作提供经验性指导。方法选定本院收治的异常妊娠产妇78例,研究
从农户满意度视角,以安徽省池州市贵池区为例,选取农村土地综合整治项目中影响农户满意度的12项指标,构建了评价指标体系;并运用顾客满意度评价法(CSI评价法)对农户满意度进行
从相关国际著作权条约入手,梳理限制例外条款,以确定国际条约下著作权个人使用例外的义务。我国著作权个人使用例外条款应当符合有关国际条约的义务。我国现行著作权法和修改
本文主要介绍汽车保养时换机油的相关知识。很多车主在汽车保养时往往会自主延长保养周期、会自己选择机油,实际上在这里是有很多误区的,本文详细阐述了换机油的时机、机油的
声发射作为一种无损检测技术已被应用到多个领域的产品质量检测中。对小波阈值法和经验模态分解法进行分析和比较,并结合两种方法对声发射信号降噪的优点,形成小波阈值一经验模
基于前人有关膨润土在碱性环境下的室内试验和数值模拟的研究结果 ,重点阐述了碱金属离子及碱溶液对膨润土矿物成分、微观结构、膨胀性和渗透性等方面的影响,讨论了温度、pH
本文主要探究新时期行政权力网上公开透明运行工作开展的现实意义,并从工作方式、平台建设、发展趋势的角度展开了分析与讨论,对行政权力网上公开透明运行工作的有序开展奠定理
以不同抗铝小麦(Triticum aestivum L.)基因型:Carazinho(抗铝型)和Egret(铝敏感型)为参比,研究了铝胁迫对秋葵(Hibiscus moscheutos L.)种子萌发和幼苗生长的影响。结果表明:秋葵和小麦种
本文以几首还乡诗为切入点分析中国古代士大夫的乡愁.