从阐释学角度看《简爱》译本中的女权主义

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuejun2004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《简爱》是英国著名的女作家夏洛蒂勃朗特在19世纪创作的著名作品。《简爱》中的女主人公有着倔强的反叛的性格,勇敢的追求自己的爱情和自己向往的生活。这和19世纪西方兴起的女权主义有关,是对提高妇女地位、保护妇女权益口号的响应。同时阐释学是一门关于解释和理解的的研究学科,也是一门和翻译有着莫大关系的学科。阐释学给翻译研究产生了很大的启迪。本文将从阐释学的简介、从阐释学角度看《简爱》译本中女权主义翻译的"忠诚";从阐释学角度看《简爱》译本中女权主义翻译的"忠诚"这三个方面来分析《简爱》汉语译本中的女权主义。
其他文献
在使用广泛的普通卧式车床的基础上开发研究新型镗孔加工设备,解决不借助于其他专门机床而提升车床镗孔精度和改善镗孔加工工艺的问题。阐述新型镗孔加工设备的设计方案及具
分析传统的插别式纸盒盒底不同摇翼上啮合点位置确定方法,提出一种用已知边长作三角形的方法来确定啮合点在纸盒不同摇翼上的位置,进行结构设计。
语言学习的最终目的是与人交流.培养学生的英语口头表达能力与学术英语写作能力是研究生阶段英语教学的重要任务和主要目标.在认知心理学、深度学习法和多元学习理论的指导下
<正>一、导入(课前,让学生在座位上作出"胜利"手势,教师用数码相机给其拍集体照。)随着科技的发展,数码相机的出现,拍摄精美、清晰的照片日益成了一种可能。老师今天带了不少
使用学具,可以充分发挥学生的主体地位,可以提高教学效率,可以构建学生的空间观念,有利于培养学生的创造能力。
目的:研究Exenatide类似物对2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus,T2DM)大鼠血糖的作用。方法:采用链脲佐菌素(streptozotocin,STZ)加高糖高脂饲养诱导新生大鼠产生T2DM,同时
运用事故致因理论及风险分析方法,对煤矿企业的工伤风险进行了分析,认为煤矿企业工伤风险由行业风险和个体风险两部分组成,并在此基础上建立了煤矿企业工伤风险评价指标体系
以模块化设计思想为指导 ,以VisualBasic为开发工具 ,对AutoCAD软件进行二次开发 ,研制出了用户界面友好的盘形凸轮机构CAD系统。该系统实现了凸轮机构设计与绘图一体化 ,能
本文系统总结了2011年我国民爆行业安全生产现状和特点,深入剖析了安全生产存在的突出问题和制约瓶颈,从强化安全生产监管、加强企业现场管理、推进本质安全化进程和严格源头
叙述针对宽面折叠纸盒盒底的结构设计形式和设计目标要求,进而提出具体的结构设计方法和步骤。