论文部分内容阅读
从2015年二季度经济指标来看,虽然经济增长仍保持2009年下半年以来的最低水平,但宏观调控政策初显成效,短期经济运行中的积极因素正在增多,经济增长呈现企稳。但前期累积的过剩产能、高杠杆等矛盾仍需一段时间才能逐步化解,企业经营困难、经济内生增长动力不足、下行压力依然较大。下半年,在落实已出台政策基础上,需要再添一把火,再加一把力,继续加大政策力度,确保实现全年增长目标。
Judging from the economic indicators in the second quarter of 2015, although macroeconomic control has remained at its lowest level since the second half of 2009, the macroeconomic control policy has taken initial effect. The positive factors in the short-term economic operation are increasing and the economic growth is stabilizing. However, the surplus accumulated capacity and high leverage accumulated in the previous period still take some time to resolve gradually. Difficulties arise in the operation of enterprises. Insufficient economic growth endogenous growth and downward pressure remain. In the second half of the year, on the basis of implementing the policies that have already been promulgated, we need to add another piece of fire and continue to increase our efforts to ensure the full-year growth target is achieved.