现在国家各相关部门都在发出警告,中国局部过热,存在产能过剩之忧。而这些年来,中国的产能过剩似乎一直在此消彼长。上世纪80年代,是家电行业产能过剩；90年代,是纺织行业产能过剩；进入新世纪之后,又出现电解铝、水泥、铁合金、电石、焦炭等行业产能过剩,现在汽车、钢铁也面临产能过剩的挑战,还有电力、煤炭也可能存在过剩问题。 Now all the relevant departments in the country are warning that China is overheated and there is the worry of overcapacity. Over the years, China’s overcapacity seems to have been shifting. 80s of last century, is the overcapacity of the home appliance industry; 90s, overcapacity in the textile industry; into the new century, electrolytic aluminum, cement, ferroalloy, calcium carbide, coke and other industries overcapacity, and now cars, steel are also facing excess capacity The challenge, as well as electricity, there may be excess coal problems.