论文部分内容阅读
《中华人民共和国反垄断法》(以下简称《反垄断法》)将于今年8月1日正式生效,这是我国建立和完善社会主义市场经济体制中的一件大事。这部法律以整整一章的条文对垄断协议进行了规范,而这些条文当中,以涉及价格的垄断协议最为引人注目。第十三条第一款规定:禁止具有竞争关系的经营者达成固定或者变更价格的协议。除了极其有限的几种情形之外,这类价格协议均应禁止,此即通称的“本身违法”。
The “Antitrust Law of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as the “Anti-monopoly Law”) will come into effect on August 1 this year, a major event in establishing and perfecting the socialist market economic system in our country. The law regulates monopoly agreements with a full chapter, of which the monopoly deals involving prices are the most conspicuous. Article 13 Paragraph 1 states: Prohibition of competition between the operator to reach a fixed or change the price agreement. Except for a very limited number of cases, such a price agreement should be banned, which is commonly known as “per se”.