论文部分内容阅读
从《牛虻》在20世纪50、60年代中国的接受出发,探讨其在被译介之后旋即成为红色的经典的原因,指出《牛虻》在中国的旅行早已超越了文本的力量,而政治,意识形态等文本外的因素才是其成功背后的要因。
浅谈《牛虻》在五六十年代的经典建构
【摘 要】
：
从《牛虻》在20世纪50、60年代中国的接受出发,探讨其在被译介之后旋即成为红色的经典的原因,指出《牛虻》在中国的旅行早已超越了文本的力量,而政治,意识形态等文本外的因素
【机 构】
：
川北医学院外国语言文化系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
在匈奴与西汉对峙的二百多年时间里,匈奴政权曾经爆发了一次大规模的内乱即五单于之乱。然而在五单于之乱以前,匈奴政权内部也曾经出现过多次战争。它们常常被人所忽视,但它
诊断性测试是语言测试的一种形式,其结果可以用于判断和了解英语学习者的理解水平、表达障碍及其困难的成因,是实现英语素质教育的有效途径。介绍诊断性测试的现状、测试编制
<正>改革开放以来,我国城市建设日新月异,成就辉煌,城市面貌发生了翻天覆地的变化,但同时城市的历史文化也在不断消逝,城市记忆正在日渐变得模糊。自2002年以来,已有50多个大
针对国内医疗器械设计落后的现状,提出了以人为中心,利用人机工程学的原理来实施人性化设计,并具体从产品尺度设计、交互界面设计、产品外观设计等方面系统论述了人性化医疗
目的探讨自发性纵膈气肿的发病机制、诊断及治疗经验方法回顾性分析18例自发性纵膈气肿患者资料,总结诊断及治疗方法。结果自发性纵膈气肿的发病多有剧烈活动、腹压骤然升高
期刊
大学阶段是大学生读书现形成并逐步稳定的关键时期，它对于大学生的心理健康、人格养成和社会适应性等都具有促进意义。通过对川内某理工高校图书馆学生借阅行为和借阅量的分析
目的探讨经腹经阴道彩超联合诊断宫外孕的应用价值。方法回顾性分析43例经腹、经阴道彩超诊断患者的临床资料。结果本组43例患者中41例接受手术治疗,经手术、病理证实40例为
本试验探讨西杂公牛在高精料型日粮短期强度育肥条件下的产肉性能。选择15～20月龄、体重在400kg左右的西杂公牛18头，采用自治区畜禽繁育改良总站提供的育肥牛日粮配方，分别在莎
伯纳德·马拉墨德善于刻画犹太下层人民的生活，他以独具匠心的笔调，写出了一幕幕人间悲喜剧。在小说《魔桶》的创作上，马拉墨德一方面让人物禁锢在一个特殊的环境里，让人物与环境