【摘 要】
：
一门成熟的学科,需要有相对稳定的专题文献学作为自身学科的支撑。20世纪80年代以来,中国翻译史研究已取得了长足的进步,然作为学科支撑的翻译文献学却很少有人关注。无论是
论文部分内容阅读
一门成熟的学科,需要有相对稳定的专题文献学作为自身学科的支撑。20世纪80年代以来,中国翻译史研究已取得了长足的进步,然作为学科支撑的翻译文献学却很少有人关注。无论是外译中还是中译外的历史,研究者都必须面对庞大的翻译文献。其中,外译汉的翻译文献主要包括佛典翻译文献和西学翻译文献两大类别。本文拟以西学汉译文献为主要讨论对象,讨论西学汉译版本、西学汉译校勘和西学汉译目录学问题。作者将译本目录分为综合目录、官书局目录、教会书局目录、民营书局目录、私家修撰目录、专科目录、专题目录、个人著译目录、译本藏书目录九类,并就西学汉译目录的学术史意义,以及如何运用目录从事中国翻译史研究等,提供了独到的分析。
其他文献
<正>5月31日至6月6日,中国国家主席习近平对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问,并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行了会晤
力达（中国）机电有限公司是目前国内最具规模的通用机电产品制造商。专业生产螺杆式空气压缩机、活塞式系列空压机和交流系列电焊机等机电配套产品。企业荣获国家农业部全国创名
春草连天绿，花开四月红。烂漫春色中的鹭岛生机无限，第16届台交会于4月26日～29日在厦门国际会展中心隆重举行。本届台交会整体水平进一步提升，规模更大，活动更新，内容更实，专业更强，
意象作为古典诗学的中心,有时也是小说叙事的中心。对意象的真正把握,有赖于我们廓清并对所谓自然精神重新理解,在纯粹精神的界定上,将其理解为前者的象喻。在此基础上,重新
发电机定子是大型发电厂机组核心设备,其吊装就位一直以来是工程建设中的关键工序。现就深能(河源)电力2×1 000 MW燃煤机组工程3#机组定子吊装方案的选定进行分析阐述,
祥兴（福建）箱包集团有限公司创建于1992年,由中华箱包有限公司投资兴办,总部位于著名的侨乡——福清。公司经过近20年的发展,其规模与效益不断壮大,是一家集箱包制作、配件生产
生物能源将是未来能源发展的一个重要组成部分，是备受国内外瞩目的可再生能源。本文通过对世界能源发展趋势的阐述对生物质能的开发利用情况进行分析，针对吉林省生物质能开发的
简要介绍了热电厂贮灰场大坝堵漏工程施工工艺。采用风动潜孔锤同步跟管钻具造孔,可控灌浆技术进行灌浆堵漏,取得了良好效果。
介绍了方波电压法测量液体介质tanδ的原理。分析了实现这一测量方法的技术关键。在测量系统的超稳时间、测量时间的控制、测量系统各参数的设置和电流测量仪器选用等方面，提
王阳明在自己的表达中多次使用到"念",且含义不尽相同。对"念"含义的分析,有益于加深对阳明思想细节深处的理解。"念"之含义大概有三:居于基础性、优先性地位的本体之念;作为