选择用“女性艺术”命名,是中国的国情所致,因中国的妇女解放是与整个民族、民主解放运动长期结合在一起,而不是独立的女权运动。女性艺术的价值,不是强调性别差异,而是为了平等和自由,为了消解社会性别中的差异。目前,还要谈女性艺术,皆因我们还处在男尊女卑的社会性别语境中。消解性别的二元论,才是女性艺术最终的目的。 The choice of “female art” is named after China’s national conditions because the liberation of women in China is a long-term integration with the entire nation and the democratic liberation movement rather than an independent feminist movement. The value of women’s art does not emphasize gender differences, but for equality and freedom, in order to eliminate gender differences. At the moment, we also talk about women’s art because we are still in a gender-neutral context. Digestion of gender dualism is the ultimate goal of women’s art.