【摘 要】
：
目前，生态翻译学研究侧重于理论构建，很少关注翻译教学中多种体裁的翻译批评实例分析．本研究以该理论为母论，采用多维转换程度与译评兼翻译相结合、比较研究与描述研究相结合的研
论文部分内容阅读
目前，生态翻译学研究侧重于理论构建，很少关注翻译教学中多种体裁的翻译批评实例分析．本研究以该理论为母论，采用多维转换程度与译评兼翻译相结合、比较研究与描述研究相结合的研究方法，对两本翻译教材中的部分译例和少量其他译例进行了深入分析与评论，并提供了新的译文．研究结果表明：生态翻译学视域下的翻译批评具有角度新、范围广、系统性和科学性的优点；本课题的4种研究方法对翻译批评有较大的适用性；以生态翻译学为翻译原则，结合本研究运用的7种翻译方法可以帮助译者提高译文质量．
其他文献
为给小麦抗旱育种的早期筛选工作提供理论依据,以济麦262（抗旱型）、烟农19（中间型）和临麦2号（水分敏感型）为材料,采用PEG模拟干旱胁迫,探究干旱胁迫对不同小麦品种幼苗生物量、含水
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>饮料如同其他消费品,如今也成为一种生活时尚。对于关注由内而外的健康,崇尚绿色天然饮食的人们,番茄越来越受到人们的喜爱和推崇。由于番茄富含营养成分,已开始成为人们
小额贷款公司自2005年开始试点至2012年年末,其数量已有6000多家,可见小额贷款公司迎合了社会发展的需要,是顺应时代发展的产物。但由于转制村镇银行门槛较高,绝大部分的小额
Lo and Mackinlay(1990)研究了美国证券市场上股票的领先滞后效应,其研究结果发现小公司组合的股票周收益滞后于大公司组合的股票周收益,反之并不成立。也就是说,当收益的时
磁性联轴器主要是利用磁体磁极之间吸引力、排斥力实现力的运动传递,磁性联轴器是石油、化工、电镀等行业生产中一项重要的机械部件。本文针对磁性联轴器的特点以及选型等相
目的：探讨低分子肝素钙联合氯吡格雷治疗进展性缺血性脑卒中（SIP）的疗效。方法：选取西安交通大学医学部附属3201医院神经外科在2011年1月至2014年12月收治的SIP患者150例,采用随
根据油藏开发方案提供的产能预测数据, 对单家寺油田单3块沙一段的21口新油井的地面工程进行方案设计, 集输方式采用单管密闭不加热输送工艺.以实际生产情况对关键参数进行分
.近些年来,大陆与台湾两岸经济不断发展,相互间经济贸易合作越来越紧密,特别是海峡两岸“三通”的正式启动以及两岸金融监管谅解备忘录(MOU)的正式生效,两岸之间的经贸交流更
本文以CA6140型普通车床为例,将西门子802s base line控制系统应用到CA6140型机床的改造中,通过对控制系统中电源的选用、PLC接口设计、回参考点配置、主轴变频器的选用以及