这是闻名于世界诗坛的叙利亚诗人阿多尼斯的第一部中文版诗集,经阿多尼斯亲笔授权,由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。阿多尼斯的诗歌是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀,为自身不被祖国所容而喟叹,为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。他往往超越阿拉伯的时空,站在全人类的高度俯瞰人生万象。他对那些诗歌永恒主题的咏唱,达到超凡脱俗、深长隽永的境 This is the first collection of Chinese poems by the famous poet Adonis in the world of poetry. It has been authored by Adonis and translated into seventeen poems by poets who have entered the poetry circle for almost 50 years Out Adonis's poetry is a window to understanding the status quo in Arab society. He has wounded the misery suffered by the motherland and sighs for not being tolerated by his motherland and grieves over the backwardness of the entire Arab nation. He often transcended the Arab space and time, standing in the height of all mankind overlooking the life Vientiane. His chant to the eternal theme of those poems, to achieve extraordinary and profound, meaningful and meaningful situation