论文部分内容阅读
在英语语言教学课中,听说课在学生的专业学习中占有很大比重,是学习使用英语的基本技能课。然而在英语教学中,我们常常发现学生在初、高中虽已掌握了一些英语的基本知识,有一定的语法运用水平和词汇量,但口语表达的能力却不够,而学生本身却又非常渴望把英语说好,不仅希望能在课堂上说好,他们还希望在课下各种场合也能说好英语。 然而有很多学生却苦于受我们的母语(汉语)的干扰,在英语听说中要把所表达的思想首先在大脑中翻译成汉语,甚至在表达英语时按照汉语的表达方式表达出来,结果所表达的多是似是而非的英语
In the English language teaching class, listening and speaking class occupy a large proportion of students’ professional learning, is the basic skills to learn English. However, in English teaching, we often find that although students have mastered the basic knowledge of English in primary and secondary schools and have a certain level of grammar and vocabulary, their ability to express their language is not enough. However, the students themselves are eager to Speaking English well, not only do I want to be good in class, they also want to speak English well on all occasions. However, many students suffer from the interference of our native language (Chinese). In English listening and speaking, we should first translate the expressed ideas into Chinese in the brain and even in the expression of the Chinese language when expressing English. As a result, The expression is specious in English