论文部分内容阅读
北京公寓市场的兴起可以追溯到上世纪80年代,随着外籍人士来京的陆续增多,入住自由方便,服务设施完备的公寓便成了这些人的居住首选。而此时的公寓大都依托四星、五星级酒店而得名,属于服务式公寓的范畴,建国饭店首当其冲地稳坐此类公寓的头把交椅。而后,国贸中心、燕莎中心、长富宫等一批五星级酒店也相继推出了高档服务式公寓,这些公寓的公共设施均依托于酒店,外资企业、外方机构办事处、境外常驻北京人员,高级外企职员及港澳台人士则是
The rise of the Beijing apartment market can be traced back to the 1980s. As foreigners come to Beijing one after another, they are free to move in and apartment houses with complete service facilities become the first choice for these people. At this time most of the apartments relying on four-star, five-star hotel named after, belong to the category of serviced apartments, Jianguo Hotel bear the brunt of such apartment’s top spot. Later, a group of five-star hotels such as ITC, Lufthansa Center and Changfu Palace also launched high-end serviced apartments. The public facilities of these apartments are relied on by hotels, foreign-funded enterprises, offices of foreign agencies, Beijing staff, senior foreign staff and Hong Kong, Maucao people are