论文部分内容阅读
东京是现代日本的政治、经济、文化中心,也是IT等尖端产业云集的都市。你在这里感觉从江户(东京的旧称)到东京连绵400年的历史与文化的同时,又能享受到多摩与东京各岛所拥有的丰富而逶迤的自然风光。然而当我走进东京,放飞这座樱花般美丽芳香的城市后,留下的最深刻印象是:东京是个多种矛盾的统一体。它既是最现代化的国际大都市,又近乎完好地保留了其古老的传统;古老与新潮,东方与西方,幽雅美丽的宫殿园林、古色古香的寺院神社,同气派伟岸的摩天巨厦、霓虹眩目的繁华街市形成鲜明的对照。令人不可思议的是,鲜明对照的双方,为何能够十分融和,甚至给人以相得益彰的视觉。东京的确太大了,值得一看的东西纷至沓来。作
Tokyo is the political, economic and cultural center of modern Japan and also a city where sophisticated industries such as IT gather. You feel here from Edo (the old name of Tokyo) to Tokyo for 400 years of history and culture, while enjoying the rich and lush nature of Tama and the islands in Tokyo. However, when I walked into Tokyo to fly the beautiful and fragrant city of Sakura, I was most impressed: Tokyo is a complex contradiction. It is both the most modern international metropolis and retains its ancient traditions almost intact; ancient and trendy, oriental and western, elegant and beautiful palace gardens, antique temple shrine, the same style of great skyscrapers, neon dizzy The purpose of the downtown market in sharp contrast. Incredibly, the two parties, the sharp contrast, have been able to blend in with each other and even provide a visual complement to each other. Tokyo is indeed too big, something worth seeing after another. Make