西班牙本土化初级汉语教材编写理念与实践——以莱昂大学孔子学院自编教材《汉语之路》为例

来源 :云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:poloya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语教学工作在海外的蓬勃开展,对符合当地教学环境的汉语本土教材的需求也与日俱增。编写团队通过在西班牙各孔子学院的教学实践和实地调查,发现现有的初级汉语教材存在以下问题:教材体系不符合当地汉语课程设置情况;很难顺利达到预期的教学目标;学习者难以用书本中的词语表达日常生活情景。另外,大部分教材仅限于中英文对照版本,对在西班牙本土和以西班牙语为母语的初级汉语成人业余学习者来说,现有教材存在语言理解困难,对西语学习者针对性不强,缺乏趣味性等问题。在孔子学院总部/国家汉办教学与资源处的指导和资助下,莱昂孔院中外
其他文献
白血病是一类骨髓造血干细胞的恶性克隆性疾病,其克隆中的白血病细胞增殖失控、分化障碍、凋亡受阻,停止在细胞发育的不同阶段。在骨髓和其他造血组织中白血病细胞大量增生累
采用扫描电镜(SEM)原位拉伸试验系统对端羟基聚丁二烯(HTPB)推进剂/衬层粘接界面试件拉伸破坏过程进行了观察,实时采集了界面变形破坏过程的SEM图像,结合粘接界面的宏观应力-
在经济文化全球化的大背景下,文化软实力成为国家和城市综合竞争力的体现。在我国新型城镇化的进程中,经济高速发展,人民生活质量日益提升,需求层次从基本物质需求向高层级的
【正】 关东店百货商场1993年度走过一段不寻常的里程,实现年度销售100,000,320元,突破了亿元销售大关! 在1994年里,我们热情盼望继续得到消费者的支持,并时刻以款款佳品恭候
针对我国当前高校机房教学设备比较短缺和大量设备都处于老化淘汰的这个现状,出现了高效教学设备较为短缺的情况。很多学校都提出了采用云计算技术对高校的机房进行管理。云
“感谢十堰市住建局帮我们协调25名复工人员顺利到达河北省邯郸市12栋棚户区改造工程现场,解决了企业燃眉之急”。4月12日,湖北三丰建设集团董事长魏以金在市住建局召开的“
以红富士苹果为试材,对杀确爽4号(有效成分为1%苦参碱可溶性液剂)防治山楂叶螨的效果进行田间试验。结果表明,1000~1800倍液药后7天防效为93.54%~98.47%,药后12天防效均达96%以上;其1000倍
作为语言教学项目,在华短期汉语强化班一般不设单独的文化教学目标,但对中国文化的理解和反思却贯穿教学的始终。以普北班为例,从教材内容和课外活动两方面来分析该项目所蕴
甜樱桃成熟较早,在北方果区一般6月底采收基本结束。7—9月,正值北方高温多雨季节,涝害、风灾和各种病虫害发生频繁。此期也是樱桃花芽发育、树体营养积累的关键时期,肥水需求量
时下垃圾分类无疑是最热门的话题之一。2019年6月,住房和城乡建设部等部门发布《关于在全国地级及以上城市全面开展生活垃圾分类工作的通知》。通知中明确提出工作目标,到202