刚刚与不同肤色的各国人民共同迎来2006年元旦,全球华人又开始欢度一个月之内的第二次辞旧迎新。“爆竹声中一岁除”,首都北京解除已实行13年的烟花爆竹禁令后,今年的除夕夜格外热闹。震耳欲聋、响彻云天的鞭炮炸响,把人们的兴奋、欢快、喜悦,把人们的烦恼、悲伤、无奈,把人们的愧惬、担忧、挂念,统统发泄出来,渲泄出去。午夜的爆竹声就像一道分水岭,他告诉人们,昨天已成为历史,昨天的喜怒哀乐全部留给了过去。 Just arrived in New Year’s Day in 2006 with peoples of different colors, the Chinese all over the world began to celebrate the second time in a month. “Firecracker sound one year old,” the capital Beijing to lift the 13-year ban on fireworks, this year’s New Year’s Eve is particularly lively. Deafening, the sound of firecrackers roar through the sky, the people’s excitement, joy, joy, people’s worries, sadness, frustration, the people’s shame, worry, thoughts, vent all, vent out. Midnight firecrackers sound like a watershed, he told people that yesterday has become history, yesterday’s emotions all left to the past.