“日不过颍”的说法在阜阳及其周边地区流传很广,但不见于地方志记载。本文依据史料记载对这一说法进行了分析,认为这一说法符合历史事实,但其缘由不能归结为地名、民风两因素,而应归于阜阳一带中国抗日力量相对强大、阜阳对于日军而言战略意义不很重要这两个因素。 The saying of “day but Ying” spreads widely in Fuyang and its surrounding areas, but it is not recorded in local chronicles. Based on the historical records, this article analyzes this argument and argues that this statement is in line with historical facts. However, its reasons can not be attributed to geographical names and folk customs. Instead, it should be attributed to the relative strength of China in anti-Japanese forces in Fuyang area. The strategic significance of Fuyang to the Japanese army Not very important for these two factors.