——2015年11月26日在北京市第十四届人民代表大会常务委员会第二十三次会议上主任、各位副主任、秘书长、各位委员:《中华人民共和国水法》、《中华人民共和国水污染防治法》、《北京市水污染防治条例》和《北京市河湖保护管理条例》是规范和指导水污染防治的重要法律法规。市人大常委会在去年议案督办基础上,今年对四部法律法规进行执法检查,继续推动水污染防治工作。紧紧围绕治污、资源化两大目标和体制机制改革这个关键,对照 - - On November 26, 2015, at the 23rd meeting of the Standing Committee of the 14th Beijing Municipal People’s Congress, all the deputy directors, secretary-generals and members of the Standing Committee of the 14th People’s Congress of Beijing Municipality: Water Law of the People’s Republic of China, Republic of China Law on Prevention and Control of Water Pollution “,” Beijing Water Pollution Prevention and Control Ordinance “and” Beijing Municipality on Protection and Management of Rivers and Lakes "are important laws and regulations that regulate and guide water pollution prevention and control. Municipal People’s Congress Standing Committee on the basis of last year’s motion supervision, law enforcement inspection of the four laws this year, continue to promote water pollution prevention and control. Focus on pollution control, resource-based two major goals and institutional reform of this key, control