英汉科技语篇的及物性视角对比研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:udbnny
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语科技语篇和汉语科技语篇是中国与世界科技发展沟通的桥梁,对于英汉科技语篇对比研究对于中国理解与学习国外科技技术有着重要的意义。该文通过及物性系统切入,分析英汉科技语篇的及物性以及总结翻译科技英语的技巧。 English scientific discourse and Chinese scientific discourse are the bridges between the development of science and technology in China and the world. The comparative study of English and Chinese scientific discourse is of great significance to China in understanding and studying foreign science and technology. The article analyzes the physical properties of English and Chinese scientific texts and summarizes the skills of translating scientific English through physical system cutting-in.
其他文献
根据对“水工艺设备基础”课程的内容体系、教材建设、教学方法、课程考核等方面的探索和实践,本文着重介绍了对课程设置、教学大纲编制和教学内容规划的认识,以及在教学过程中
信息化不仅是优秀企业经营管理的必备工具,而且蕴藏着难得的商业机遇近两年来,每到11月11日,全中国地不分南北,人无论老幼,都连夜鏖战,上网购物。大规模的密集点击,让各大电
<正>今年以来,俄罗斯政府采取措施,着手修改1999年颁布的第1102号法令《关于外国军舰和其它国家非商用船只在俄罗斯联邦领海、内水、海军基地、军舰基地以及军港航行和停留规
幼儿时期是一个人语言能力得到发展的关键时期,其语言能力在这个时期得到良好的培养和发展,能够为幼儿将来的人际交往和沟通打下坚实的基础,从而帮助他们走向成功。作为家长
当前,教师职业尊严维护陷入了严重的现实困境,动摇其根基的深层文化力量是后现代主义。后现代主义的商品化观念颠覆了教师职业价值,知识自我化解构了教师先行功能,对权威的消解倾
以居住在同济大学彰武校区的学生为研究对象,选择同济大学彰武校区校园环境进行实证调查。对问卷数据通过SPSS软件进行统计学分析,并对实际校园环境进行了环境行为学评估,从
随着无人机相关行业的发展以及操作方式的日趋简单,无人机的机动性与载重能力大幅提高、环境适应性明显提升、价格及维修成本也日趋低廉。其功能已从最初的战斗、巡逻、侦查
介绍了五面加工中心坐标系的概念,对五面加工中心工件坐标系的转换方法、坐标系转换中的计算、编辑方式等做了阐述。
研究了城市肌理的分裂与融合对城市形态及城市意象的影响,并从建筑排序、绿地、道路等肌理的组成要素方面深入探讨在新一轮的城市建设中如何避免城市肌理的分裂,提出在对旧城
近些年,随着新课改的推动与实施,体育教学也面临着新一轮的改革和创新。快乐体育教学指的是在小学体育教学中本着"健康第一,快乐体育"的指导思想,将快乐教学与体育教学相结合