新中國建立後的頭三十年,由於眾所周知的歷史原因,國內學術研究跌人低谷,停滯不前.但在與此同時的六七十年代,海外的漢學研究卻是初生猛長,成績可觀.無論是北美、日本還是港臺,漢學研究都呈現出迥異於國内的態勢和方法,對大陸八十年代新時期迎來的學術研究新高潮不無啟迪和借鑒作用.然而一直以來學術界都比較忽略我們的近鄰韓國漢學界的相關研究,近十餘年來,隨着中韓交流的日益擴大加深,此種忽略有所改觀,目前國內學界對韓國的唐詩研究、中國古代小說研究、中國現代文學研究方面都頗為重視,遺憾的是對韓國的詞學研究卻關注不多.實際上,始於二十世紀六十年代的韓國之中國詞學研究經歷了半個世紀的歷程,發展勢頭可喜,亦取得了相當的成果,出現了一批著名的學者,如車柱環、李東鄉、李鐘振、柳種睦、宋龍准、金貞熙等,其中車柱環先生既是韓國漢學界的權威也是詞學研究的開創者.