论文部分内容阅读
科技英语的主要功能是客观传递信息,与其它文体相比较,有其自身的文体特殊性和相对性.因而科技文章的文体特点决定其"雅"的内涵,也不同于一般文学翻译中"雅"译的原始含义.本文从科技英语文体特点入手,探讨科技翻译中如何体现"雅".
从文体角度谈科技英语翻译如何体现"雅"
【摘 要】
：
科技英语的主要功能是客观传递信息,与其它文体相比较,有其自身的文体特殊性和相对性.因而科技文章的文体特点决定其"雅"的内涵,也不同于一般文学翻译中"雅"译的原始含义.本
【机 构】
：
长江大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年22期
其他文献
该系统利用数据采集芯片ADue812和无线数字通信技术．实现了发动机实验台扭矩的无线监测，用非传统发动机扭矩测量实验方法来进行发动机台架实验，对于更好地研究发动机性能提供了
金属切削机床安全标准7月1日起强制执行，多晶硅生产关键设备技术突破有望，姜国伟世通加入山东烟台汽车产业，13类机动车零部件年底前必须贴3C标志，
本文介绍了一种以DSP为核心的多轴运动控制器（PMAC）,提出了一种基于PMAC的大惯量转台运动控制系统,论述了系统总体设计并进行了试验,试验结果表明该系统很好地满足了转台实时运
中学语文老师所扮演的角色有点像丫鬟,因为管钥匙却不管家.在现今的教育体制下,中学语文老师所扮演的角色是最尴尬的,他们被作家们骂作"误尽苍生",被学生当作不穿长衫的孔乙
期刊
就微生物学实验教学的实验内容、实验顺序;微生物实验课设置,微生物实验考核办法、以及应用现代化教学手段,改进实验教学,提高实验效果等方面的改革作了介绍和总结,并对今后
21世纪将是日新月异、百舸争流的时代,在这个时代的潮流中,谁能坚持创新,勇于创新,谁就能迎接未来知识经济的挑战.中共中央国务院<关于深化教育改革全面推进素质教育的决定>
期刊
计算机是一门变化很快的新型学科,如何在有限的教学时间内合理设计有效的课堂教学,达到"即学即用的"的教学目的,已成为当今计算机教学活动的一项重要研究课题.下面谈谈在计算
期刊
本文介绍了一个机床振动信号数据采集系统的组成和使用VB6.0编写PCL-816数据采集卡DMA采样控制程序的方法和过程.PCL-816数据采集卡的控制可通过VB调用其驱动程序提供的驱动