崔哲瀚三段今年入高中，他的母亲担心地看着他对记者道：“他现在很孤独。过去，他很有主见，可是成为职业棋手后，好象自信心越来越没有了。"
　　1999年，崔哲瀚的胜率不到50%，他陷入了深深的挫折之中。置身于残酷的胜负世界，非常需要身边有能使他心灵平静的陪伴。可是，哥哥已经留学美国十年，身边的同龄人都是棋盘上的竞争者，他只有孤独中自我修持。
　　1997年，崔哲瀚以12岁的年龄入段，成为棋界的宠儿。可是，刚刚迈职业的门槛，并不能立刻兑现人们的期望，一直到1999年，最好的成绩不过是进了两、三个棋战的本赛。当人们渐渐把他忘却之际，2000年秋，他入选了第二届农心杯三国擂台赛韩国队的阵容。


　　第二届农心杯崔哲瀚三段充任先锋将，多少有奇兵的态度，一张陌生的年轻面孔，多少会扰乱中、日两国的运筹和布属。当然也有韩国棋迷期盼初生牛犊不怕虎，再创个“徐奉洙奇迹"。
　　可是，当崔哲瀚三段首战战胜中国余平六段时，人们抱的却是侥幸的心理，没有人会相信15岁的少年，再接再励会把刚刚荣登本因坊，气势正盛的王铭琬九段放倒。现在人们觉得，这个少年身具异秉，颇有不凡了。第三战，崔哲瀚三段战胜刘菁八段获得一千万韩元连胜奖金，以三连胜不仅为韩国赢得开门红，早早奠定胜利的基础，而且为自己赢回了可贵的自信心。如今的崔哲瀚已经成了一个胜负世界里的弄潮儿，少年老成的稳定心态和强大的中盘力量成了他克敌致胜的锐利武器，这个被棋界称为“李昌镐四世”的阳光少年正在用实力一步步证明着自己的价值。前不久的第三届农心辛上又连克中国邵炜刚和日本的小林光一，蛇年岁尾的中韩新锐对抗赛上又取得二连胜的好成绩。然而，崔哲瀚对这些并不满足，他说：“我不仅要拿国内的冠军，我还要拿世界冠军。”
　　


　　乘风骑士朴永训
　　
　　译/飞刀
　　“刚开始教永训围棋，不过是想让他陪我下棋。"
　　 在韩国，棋力有业余5段的人，没有不认识围棋狂朴光浩的。他教儿子围棋，就是为了得以和儿子手谈，让生活变得有趣一些。同时，永训从三、四岁起对数字非常敏感，把从1数到1000，当作是有趣的消遣。他坐地铁，就数地铁的区间和车站，到饭店吃饭就数菜单的菜肴数。
　　1990年，朴永训5岁时，父亲带他和姐姐登智异山。在半山腰休息时，父亲叫他和姐姐下象棋。看着儿子棋盘前不一样的坐姿，遂决定正式教授儿子围棋。从此，朴永训开始受父亲斯巴达式的教育——明明只有八级棋力，如果解不了六级的棋题就不许睡觉。




　　还是业余棋手时，朴永训最高兴的时刻，不是获得业余比赛的冠军，而是打入本赛，去找睡觉的旅馆。理由很简单，到外地去比赛，父亲会开车带他去。如果在预赛中被淘汰，父亲就会当晚生着闷气赶回来。
　　从永训三级棋力开始，父亲给他记录棋谱，甚至还写围棋日记，这样坚持了10年，还积累了1000谱以上的对局。永训打入段比赛八度落马，当父亲的并没有多说什么，一如既往充当着教练和陪练。
　　功夫不负有心人，1999年12月，他终于入段成功。朴永训二段对棋士生涯发表感想说：“我既想成为李昌镐九段那样的世界第一人，也想像刘昌赫九段那样从容地置身于胜负的世界。"朴永训二段的老师崔圭丙九段这样评价他的弟子："职业棋手很容易执著于胜负，产生强迫意识，并且对围棋产生义务感。可是，永训不同，他下的是‘快乐围棋’，因喜欢，所以下棋。这样的心境自然会有大成。"
　　2001年底，朴永训以3比1的总比分击败了尹盛铉，获得了天元称号，这也是他第一次获得国内头衔战的冠军。
　　也许在不久的将来，在韩国棋战乃至世棋战中决赛舞台上，我们会更多次地看见他的身影。