「一九五五年幾項優撫標準」已經中華人民共和国國務院一九五五年三月九日(55)國一辦常字第一八號批覆核准。現將上項標準隨文附發(附表),請自一九五五年一月一日起執行。凡在一九五五年一月一日以後已按舊標準發給的撫卹,其少發的部分應予補發。其中享受在職殘廢金、優待金和在鄉二等以上残廢撫卹金的,可於下半年發放撫卹時再予補發。 The “Several Special Care Standards for 1955” have been approved by the State Council of the People’s Republic of China on January 9, 1955 (55). The above-mentioned standard is now attached with the text (Schedule), and is implemented from January 1, 1955. Where the old-style pensions have been issued after January 1, 1955, the lesser portion should be reissued. Among them, those who enjoy on-the-job disability benefits, preferential treatment allowances and disability pensions at the second or higher level in the township may be reissued on reimbursement in the second half of the year.