为了端正党风,严肃法纪,维护国家收入,现根据国家现行的政策、法令,对财务检查中需要处理的若干财务问题,作如下规定: 一、凡是企业单位从一九八○年以来,违反国家规定,侵占的下列国家收入,都必须坚决清理,补交财政。 In order to rectify the party conduct, strictly enforce laws and safeguard state revenues, we hereby make the following provisions in respect of certain financial issues that need to be handled in financial inspections in accordance with the existing national policies and decrees: 1. Any enterprise that has contravened the law since 1980 According to the provisions of the state, all income from the following countries that have been encroached upon must be resolutely liquidated and returned to finance.